Eine Broschüre für das ABZ
Schuldruckzentrum Darmstadt e.V. // Hessen
Beteiligte: zirka 80 Kinder und Jugendliche
Alter: 10 bis 16 Jahre
Durchführungszeitraum: Schuljahr 2023/2024
Kooperationspartner*innen: Stadtteilschule Arheilgen, Mornewegschule Darmstadt
Mit Schüler*innen aus vier Intensivklassen hat das Schuldruckzentrum Darmstadt ein Schuljahr lang eine Broschüre gedruckt. In der so entstandenen Publikation „Willkommen in Darmstadt – eine Zeitung für Jugendliche“ sind Orte in der Stadt beschrieben, die für ankommende Kinder und Jugendliche interessant sein könnten. Ziel des Projekts war es, Erfahrungen der Schüler*innen, die als Neuankommende aus einem anderen Land einen kompletten Wechsel ihrer Lebensrealität erlebt haben und sich nun neu einfinden mussten, zu nutzen, um anderen diese Erfahrung zu erleichtern.
Gestaltet wurden die Beiträge mit Techniken des analogen Bleiletterndrucks und Bilderdrucktechniken. Die Texte sind mindestens zweisprachig, da sie von den Schüler*innen entweder aus der Muttersprache ins Deutsche oder umgekehrt übersetzt wurden. Einige Beiträge wurden von anderen Schüler*innen in weitere Sprachen übersetzt. Die fertige Broschüre wurde dem Aufnahme- und Beratungszentrum in Darmstadt überreicht, das diese an Ankommende weitergeben wird. Darüber hinaus machte eine Ausstellung in der Darmstädter Innenstadt die entstandenen Werke öffentlich.